Der Sommer, zwischen Natur und Kulturerbe

Ein Sommer voller Entdeckungen 

In einer außergewöhnlichen grünen Umgebung, zwischen Fachwerkhäusern und Geranien, ist Obernai einladend und farbenfroh! Die Stadt liebt es, während der gesamten Sommersaison im Freien zu leben.
Diese Begegnung wird Sie dank der perfekten Mischung aus dem authentischen Charme der Stadt, der Dynamik ihrer Geschäftsleute und den angebotenen vielfältigen Veranstaltungen begeistern.

JEDER TAG IST BEMERKENSWERT

Genießen Sie einen Spaziergang im Herzen der Altstadt von Obernai, um sich zu entspannen. Ein reiches historisches Erbe erwartet Sie, aber auch eine bemerkenswerte grüne Umgebung auf den Remparts oder auch im Stadtpark. Möchten Sie ein wenig Höhe gewinnen? Nehmen Sie den kleinen Touristenzug oder die Fahrräder mit elektrischer Unterstützung, um zum Mémorial zu gelangen, einem herrlichen Aussichtspunkt im Herzen des Weinbergs Schenkenberg, von dem aus Sie die Stadt und ihre Umgebung bewundern können.

Für Sport- und Wellnessliebhaber gibt es ein breites Angebot an Freizeitaktivitäten. Nutzen Sie die Wanderwege des Vogesenclubs, Naturausflüge mit einem Begleiter, Yoga-Sitzungen oder das Freibad für eine perfekte Erfrischung.

 JEDER TAG IST EIN GOURMETTAG

Schließlich bedeutet der Sommer in Obernai auch, dass Sie einen Schlemmerstopp einlegen und die kulinarischen Spezialitäten der Region genießen können. Elsässer Weine, Sauerkraut, Bretzel, Gugelhupf, Flammkuchen, Winzertorte ... Läuft Ihnen das Wasser im Mund zusammen?

Dann machen Sie sich auf den Weg nach Krautergersheim, der Hauptstadt des Sauerkrauts! Dieses kleine, charmante Dorf liegt nur wenige Kilometer von Obernai entfernt und zählt 6-7 Landwirte, die jedes Jahr zwischen 70 und 100 Tonnen Kohl pro Hektar produzieren! Entdecken Sie auch Bernardswiller, ein Winzerdorf par excellence! Treffen Sie die leidenschaftlichen Winzer bei einem Abend mit den "7 Péchés Capiteux" und lernen Sie bei einem Spaziergang durch die Weinberge ein wenig von ihrem Beruf kennen. Anschließend geht es in geselliger Runde bei diesen Genießern weiter, wo Sie einen unvergesslichen Abend mit elsässischen Weinen und regionalen Produkten verbringen.

Und vor allem sollten Sie es nicht versäumen, in einem der zahlreichen Restaurants in Obernai, der Gastronomiestadt par excellence, zu verweilen! Ob in einer Winstub, der guten traditionellen elsässischen Küche, oder in einem unserer mit Michelin-Sternen ausgezeichneten Restaurants - lassen Sie es sich einfach gut gehen!