Le Champ du Feu

Mit einer Höhe von 1099 Metern ist der Champ du Feu die höchste Erhebung des mittleren Teils der Vogesen sowie der höchste Punkt des Département Unterelsass. Das Gipfelplateau ist von weitläufigen Heide- und Moorflächen geprägt, einer sowohl einzigartigen und a ls auc h kostba ren Naturlandschaft. Im Winter ist er beliebter Treffpunkt von Alpin-SkiFahrer und Langläufer erfreuen sich des weitläufigen Netzes (100 km) an gespurten Loipen. An der höchsten Stelle erhebt sich der vom Vogesen Club 1898 errichtete Aussichtsturmauch „Hohenlohenturm” genn-annt. Er steht als Wahrzeichen für den
Champ du Feu. Hinsichtlich der Bezeichnung des Ortes können bis heute nur Vermutungen angestellt werden. Fur die einen wird der Name von der Mundart Vehfeld (Viehfeld) abgeleitet, für die anderen ist er eine sprachliche Deformierung des Ausdrucks „Champ des Fées“ (Feen Feld) oder Champ du faîte (First
Feld). Einige glauben sogar mit der Bezeichnung „Feu“ seien die Irrlichter die sich durch die Freisetzung von Methan in den Hochmooren entwickeln oder der
von den Köhlern gezündeten Feuer gemeint. Dieses Granit-massiv besticht durch schöne Hänge, die sich bestens für Bergtouren und Wintersport eignen (Alpinski, Ski Langlauf, Rodeln, Schneeschuhwanderungen…).