Obernai, en autentisk by i Alsace !

Obernai, en charmerende by

Det internationale renommé sikrer Obernai en plads som den anden største turistby i Bas-Rhin-regionen i Alsace (i den østlige del af Frankrig) lige efter "Europas hovedstad" – Strasbourg. Obernai er smukt beliggende langs vinruten i Alsace ved foden af Vosges-bjergene og Mont Sainte Odile. Denne historiske by, som var medlem af et forbund af 10 byer (en såkaldt "Dekapolis"), giver dens 11.504 indbyggere og besøgende idylliske rammer og en god livskvalitet. Her er der en perfekt harmoni mellem byens centrum med alle dens faciliteter og den omkringliggende natur.

Denne skønne alsaciske by, som er omgivet af en gammel bymur, består af traditionelle bindingsværkshuse, smukke klokketårne og en charmerende bymidte med masser af historie. Byen med de mange facetter: Kulturen, sportsfaciliteterne, infrastrukturen, gastronomien, historien, blomsterne… er alt sammen med til at gøre denne by så charmerende. Obernai har fået tilnavnet "Plus Beaux Détours de France" (én af de smukkeste seværdigheder i Frankrig).

Obernai, en by der er stolt af at byde sine gæster velkommen

Obernai har en perfekt beliggenhed i hjertet af Alsace, 25 km sydøst for Strasbourg, 15 minutters kørsel fra den internationale lufthavn. Obernai er direkte forbundet med de vigtigste motorvejsakser og ligger på jernbanelinjen mellem Sélestat og Strasbourg, hvilket betyder, at byen er under 3 timers kørsel med højhastighedsjernbanelinjen TGV Øst fra Paris. Hvert år åbner Obernai sine døre for tusindvis af turister, som kommer for at opleve byens gastronomi, dens historie, dens dynamik, dens fester… I Obernai er der noget for enhver smag.

Obernai tilbyder et bredt udvalg af indkvarteringsmuligheder. Turistkontoret*** har registreret ikke mindre end 2.700 sengepladser fordelt mellem ferielejligheder, bed and breakfast, hoteller (fra 2 til 4 stjerner), sommerhuse, en ferieby ValVVF og en 3-stjernet kommunal campingplads.

Den kreative alsaciske gastronomi og kogekunst gør et restaurantbesøg i Obernai til en udsøgt oplevelse. Oplev den hyggelige og autentiske stemning i én af de 11 winstubs, som byder på regionale specialiteter såsom sauerkraut, flamberede tærter og meget mere. Men byen byder også på gastronomiske restauranter, hvoraf to af dem anbefales af Guide Michelin.

Obernai, en dynamisk og initiativrig by

Obernai har et imponerende udvalg af skoler, forretninger, sportsanlæg og fritidsaktiviteter, som gør byen særligt tiltrækkende for alle.

Hele året rundt er Obernai centrum for diverse kulturarrangementer og sportsbegivenheder: Sommerarrangementer, det internationale triathlonløb, natløbet "Nocturne du Hans", cirkusfestivalen "Festival du Nouveau Cirque", landbrugsmessen BiObernai, efterårsfesten, det traditionelle julemarked og meget mere. Obernais dynamik giver sig også udtryk i de mange foreninger (over hundrede), som er en integreret del af byens vitalitet.

Obernai er en økonomisk pol med tæt ved 8000 arbejdspladser, hvilket gør byen til et af de mest fremgangsrige økonomiske knudepunkter i Alsace. Udover de mange små butikker, har flere store virksomheder såsom Hager, Kronenbourg-bryggerierne, Triumph, CMO, Ebm Papst, Stoeffler, Supra også valgt at etablere sig.

Kom og smag på stemningen i Obernai… Her vil du hurtigt komme til at føle dig hjemme.