Obernai, de Elzas van uw dromen !

Obernai, een gezellige stad

Obernai, dat internationale bekendheid geniet, is er trots op na de Europese hoofdstad Straatsburg de tweede meest toeristische stad van het Franse departement Bas-Rhin (Elzas, Oost-Frankrijk) te zijn. Het ligt op de wijnroute, aan de voet van de Vogezen en de Mont Sainte Odile, en is een buitengewoon aantrekkelijk oord. Voor de 11.504 inwoners en voor de bezoekers van deze historische stad, keizerstad van de Decapolis, is het hier uitermate aangenaam vertoeven. U zult ervaren dat hier een uitstekend evenwicht bestaat tussen het stedelijk milieu van het centrum – met alle faciliteiten op loopafstand – en het platteland, waar u werkelijk tot rust zult kunnen komen.

Deze Elzasser stad dankt zijn charme aan zijn stadswallen, zijn traditionele vakwerkhuizen, zijn stadstoren en zijn historische centrum. De vele facetten van deze stad, zoals het culturele leven, de sportactiviteiten, het ondernemingsklimaat, de restaurants, de historie en de bloemenpracht, zullen u in vervoering brengen. Obernai maakt namelijk deel uit van de “Plus Beaux Détours de France”.

 Obernai, een aantrekkelijke stad

Obernai, dat zich op 25 km ten zuidwesten van Straatsburg en op 15 minuten afstand van het internationale vliegveld bevindt, heeft een ideale ligging, in het hart van de Elzas. Het kan via de belangrijkste snelwegen bereikt worden en ligt langs de spoorbaan Sélestat – Straatsburg, zodat de afstand met Parijs dankzij de TGV Est Européen in minder dan drie uur overbrugd kan worden. Obernai verwelkomt jaarlijks duizenden toeristen die deze stad aandoen voor zijn restaurants, zijn historie, zijn dynamiek, zijn feesten, … In Obernai is er voor elk wat wils.

 Obernai biedt een ruime keuze aan overnachtingsmogelijkheden. Het Office de Tourisme*** (de VVV) heeft een lijst van niet minder dan 2700 bedden, verdeeld over gemeubileerde appartementen, bed and breakfast, hotels (2 tot 4 sterren), vakantiewoningen voor gezinnen, een eurodorp ValVVF en een gemeentelijke driesterrencamping.

De restaurants van Obernai zullen met hun Elzasser culinaire creativiteit en gezellige interieur uw smaakpapillen weten te prikkelen. Elf winstubs bieden u in authentieke en sfeervolle ruimtes streekgerechten aan, zoals de traditionele choucroute, de baeckeoffe, de tartes flambées, ... Er zijn ook enkele gastronomische restaurants, waarvan er twee met sterren in de Michelingids staan.

Obernai, een dynamische en ondernemende stad

 Obernai heeft een indrukwekkend scala aan scholen, winkels, sportaccommodaties en ontspanningsgelegenheden, die het hier voor iedereen bijzonder aantrekkelijk maken.

 Obernai kent het gehele jaar door talrijke culturele en sportieve evenementen die een must zijn, zoals de Estivales, de Internationale Triatlon, de Nocturne du Hans, het Festival van het Nieuwe Circus, de jaarbeurs BiObernai, het Herfstfeest, de traditionele kerstmarkt en nog veel meer. De vitaliteit van Obernai komt eveneens tot uiting in de meer dan honderd verenigingen die de stad doen bruisen.

 De in Obernai gevestigde ondernemingen bieden werk aan meer dan 8000 personen, waarmee de stad een van de mooiste voorbeelden is van economisch succes in de Elzas. Zo vindt u er grote ondernemingen zoals Hager, de bierbrouwerij Kronenbourg, Triumph, CMO, Ebm Papst, Stoeffler, Supra, … maar eveneens een groot aantal winkels

Kom van de gezellige sfeer van Obernai proeven … U zult zich hier gewoon helemaal thuis voelen.